Política de Contenido Jurídico

Fidelidad a la Fuente, Sincronización y Actualización

Venezolana de Tecnología Legal, S.A. (Venley) Última modificación: 19 de junio de 2026

1. Fundamento y propósito

Venley reproduce, estructura e indexa documentos jurídicos emanados de fuentes oficiales de acceso público: decisiones judiciales, Gacetas Oficiales, leyes y demás instrumentos normativos, y otros actos oficiales. Lo hace al amparo de la publicidad que el ordenamiento asigna a esos actos: el carácter público del proceso que la propia Constitución ordena (artículo 257), la publicidad de los actos judiciales, la finalidad didáctica y documental que la Sala Constitucional reconoce a la divulgación de las decisiones (sentencia N° 344 del 24-02-2006), la libre difusión de información (artículo 57 de la Constitución), y la publicación en la Gaceta Oficial como mecanismo legal por el que los actos del Poder Público adquieren eficacia y notoriedad frente a todos.

La finalidad de la plataforma es jurídica y documental: permitir el estudio, la investigación y el ejercicio profesional del derecho con fuentes verificables. Respecto de cada documento, la copia que Venley publica es una copia simple, en formato digital, del documento público, y el valor de una copia simple es uno solo: reflejar fielmente el original. Las herramientas de búsqueda, estudio y análisis de la plataforma operan sobre esa copia mediante la información derivada de Venley (sección 2.2), sin modificarla. Esta política existe para proteger esa correspondencia. Esta política aplica a cualquier persona respecto del contenido que Venley reproduce y publica, con independencia de que sea o no usuaria registrada de la plataforma y sin que dependa de la aceptación de contrato alguno. Rige la información que Venley reproduce de fuentes oficiales (el contenido originario y su información derivada); en cambio, el tratamiento de los datos que usted proporciona a Venley, o que se generan por su uso de la plataforma, se rige por los Términos de Uso y las Políticas de Privacidad.

La difusión veraz de los actos públicos está protegida constitucionalmente. Por ello, Venley no suprime ni despublica el contenido de los documentos oficiales que reproduce por el solo transcurso del tiempo; cualquier modificación se rige por esta política y por las vías previstas ante la fuente (secciones 4 y 9).

2. Ámbito

2.1. Contenido originario (cubierto por esta política): los documentos reproducidos desde fuentes oficiales o medios verificables, incluyendo decisiones judiciales, Gacetas Oficiales, leyes, reglamentos y demás instrumentos normativos, tratados, y otros actos oficiales, cualquiera sea su formato de obtención (canal electrónico oficial, archivo físico digitalizado u otro medio verificable). Comprende también los metadatos de origen (sección 3).

2.2. Contenido derivado (excluido; régimen propio): los elementos y obras que Venley crea sobre o a partir del contenido originario, en los términos definidos por los Términos de Uso (Contenido Venley y Digitalizaciones). No incluye los metadatos de origen, que son parte del contenido originario. El contenido derivado es propiedad y responsabilidad editorial de Venley, y esta política solo establece su frontera: se superpone al contenido originario sin modificarlo jamás (sección 10).

3. Definiciones

• Fuente oficial: el órgano del Poder Público que dicta o edita el documento (el tribunal respecto de sus decisiones; el órgano editor de la Gaceta Oficial respecto de sus ejemplares; el órgano emisor del acto).
• Versión oficial publicada: el documento tal como aparece publicado por su fuente oficial, incluidas las supresiones, correcciones o reimpresiones que la propia fuente haya aplicado. Esta política se refiere siempre al hecho de la publicación, no a juicios sobre la vigencia o validez de acto alguno, que corresponden a los operadores jurídicos.
• Transcripción: la reproducción fiel del documento tal como lo publica su fuente oficial, incluidos sus errores materiales de contenido, que se preservan literales.
• Metadatos de origen: los datos identificativos del documento que emanan de su fuente oficial y están igualmente disponibles en ella (por ejemplo, número, fecha, sala, expediente y partes de una sentencia; número y fecha de una Gaceta). Forman parte del contenido originario; Venley los reproduce fielmente y no los modifica por cuenta propia.
• Información derivada: el contenido que Venley crea (sección 2.2), que Venley sí controla y puede corregir.
• Despublicación: el retiro total de un documento de la plataforma. Solo procede por orden de autoridad o mandato legal.

4. Régimen de fidelidad (núcleo de esta política)

Venley no modifica a solicitud de particulares el contenido de los documentos que reproduce. La copia de Venley refleja la publicación oficial de cada documento tal como aparece en su fuente, y su exactitud se mide contra la fuente: introducir en la copia una divergencia que la fuente no tiene no es rectificar, es crear una inexactitud.

Las únicas vías de cambio del contenido originario son:

1. Sincronización con la fuente: cuando la fuente oficial modifique su publicación (supresión de datos ordenada en una decisión judicial, reimpresión de una Gaceta por error material, corrección del órgano emisor), Venley actualiza su copia para reflejar la versión oficial publicada.
2. Orden de autoridad o mandato legal dirigidos a Venley, que se cumplen en el trámite y en los términos que dispongan.
3. Categorías con reserva legal (sección 5).
4. Errores de reproducción de Venley (secciones 7 y 8), que se corrigen contra el original.

Quien desee la supresión o modificación de datos contenidos en un documento debe dirigirse a su fuente oficial o a los tribunales, por las vías indicadas en la sección 9. Venley señala esas vías en su respuesta. Si el interesado obtiene una respuesta favorable de esas vías y la fuente oficial modifica o suprime el documento, podrá comunicárnoslo para que actualicemos nuestra copia de la sentencia o del acto a la brevedad posible.

5. Categorías con reserva legal

Determinadas categorías tienen reserva de identidad por mandato de ley; entre ellas: niños, niñas y adolescentes (artículo 65 de la LOPNNA), víctimas de violencia de género (artículo 5.2 de la LOSDMVLV) y datos de salud. Esa reserva corresponde a los órganos que dictan y publican los documentos: son ellos quienes deben aplicarla al publicar, y Venley se limita a reproducir de forma fiel la versión que hacen pública, sin anonimizar, suprimir ni modificar esos datos por cuenta propia de una forma distinta a como constan en la fuente oficial. Si usted nos reporta, a través de la aplicación o del correo privacidad@venley.ai, una inconsistencia entre la copia que Venley publica y el documento original de la fuente oficial que afecte datos de estas categorías, corregiremos nuestra copia a la brevedad posible para hacerla coincidir con el original. Quien pretenda la supresión o modificación de estos datos respecto del propio documento oficial debe dirigirse a su fuente o a los tribunales por las vías de la sección 9; Venley señala esas vías en su respuesta y, cuando la fuente modifique o suprima el documento, opera la sincronización de la sección 4. Nuestro compromiso es una base de datos fiel y respetuosa de las reservas que la ley establece.

6. Actualización del estado de un asunto

Cuando usted nos aporte una decisión posterior que modifique el estado de un asunto, Venley podrá incorporar en su información derivada una nota que lo indique y enlace esa decisión, sin alterar el texto del documento original. Del mismo modo, las anotaciones de vigencia o reforma de normas forman parte de la información derivada de Venley. Las notas de actualización no modifican el contenido originario.

7. Rectificación y acceso

1. Errores de reproducción de Venley (divergencias entre la copia publicada y la fuente oficial, por captura, transcripción, carga o estructuración): se corrigen contra el original, en cualquier momento, sin condiciones ni cargas para quien los señale. El mecanismo específico para reportarlos está en la sección 8.
2. Errores contenidos en el documento original: Venley no los corrige, porque no son suyos: la transcripción los preserva literales. Su corrección corresponde a la fuente (por ejemplo, la reimpresión de la Gaceta Oficial por error material, o la aclaratoria del tribunal), y cuando la fuente la publica, opera la sincronización de la sección 4. Venley puede, a su discreción, añadir una nota editorial en su información derivada que señale el error.
3. Orden de autoridad de rectificar: se acata en sus términos.
4. Acceso: toda persona puede solicitar confirmación de qué documentos publicados la mencionan y la finalidad de su publicación, que es la indicada en la sección 1.

8. Reproducción, reparación y digitalización del contenido

Venley obtiene el contenido de sus fuentes y lo reproduce con fidelidad. Algunos pasos técnicos de ese proceso se describen aquí con transparencia; en todos, se preserva el acceso a la fuente original.

8.1. Transcripción de Gacetas Oficiales y normas. La transcripción de Gacetas Oficiales, leyes y demás normas se realiza de forma automatizada, mediante código y tecnología de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR, por sus siglas en inglés, Optical Character Recognition), con verificación humana escalonada. Ninguna transcripción automatizada es infalible. Si usted identifica una inconsistencia entre la transcripción y la fuente, puede reportarla mediante el botón "Reportar un Problema"; procuraremos corregir nuestra transcripción para ajustarla a la fuente dentro de las 24 a 72 horas siguientes. En todo caso, Venley mantiene disponible el PDF, la imagen o el enlace de la fuente original, para que usted contraste en todo momento el origen de la información.

8.2. Contenido con defectos de origen. En el curso de su investigación, Venley detecta en ocasiones sentencias, normas u otro contenido jurídico con defectos técnicos en su fuente que impiden, total o parcialmente, su lectura. Un defecto técnico del archivo o de su publicación no priva al acto de su carácter público: la información siempre estuvo publicada y fue pública, y el documento permanece disponible ante su fuente oficial y por los demás canales del Estado. En esos casos, Venley recupera y repara el contenido mediante procedimientos técnicos avanzados, únicamente en lo que respecta a su legibilidad, sin alterar su sentido: no añade contenido, facilita la lectura de lo que ya era público. Cuando lo hace, Venley incluye en los detalles del contenido una nota que indica que, en su fuente (identificándola), el acto, la norma o la decisión presenta defectos de origen y que Venley lo reparó o mejoró solo en cuanto a su legibilidad, recomendando siempre contrastar con la fuente. La reparación de legibilidad no aparta la copia del original: la acerca al texto que la fuente publicó.

8.3. Contenido histórico de fuente física. La digitalización de la información jurídica venezolana comenzó, en su mayoría, en el año 2000. La publicidad ha sido siempre un elemento fundacional del sistema jurídico venezolano: las decisiones y los actos oficiales se publicaron durante décadas en libros, compendios y repertorios de acceso público, usualmente respaldados por la propia función judicial, y los instrumentos como la Gaceta Oficial existen precisamente para dar a conocer los actos del Poder Público. Por el principio de equivalencia funcional entre los medios físicos y digitales, llevar esos registros públicos a la plataforma no atenta contra su integridad: la preserva y la pone a disposición, de forma indistinguible del acceso que Venley provee sobre los documentos publicados digitalmente por sus fuentes. Para incluir información de 1999 o anterior de la que no exista fuente en formato digital, Venley podrá publicar una versión digital de registros físicos obtenidos de fuente fidedigna, indicando en todo caso la fuente de dicho contenido.

9. Vías del interesado (y compromiso de sincronización)

Lo indicado en esta sección no constituye asesoría ni opinión legal de Venley y no es vinculante: refleja, según nuestra propia investigación, algunas de las vías que el ordenamiento prevé, sin que esta lista sea exhaustiva. El interesado debe consultar con un abogado de su confianza antes de ejercer cualquiera de ellas.

9.1. Decisiones judiciales. Por el principio constitucional de publicidad del proceso (artículo 257 de la Constitución), la decisión sobre qué datos muestra la publicación de una sentencia corresponde a los tribunales, no a Venley. El Tribunal Supremo de Justicia tiene establecido y ha aplicado un mecanismo para la supresión de datos en las decisiones publicadas en su registro oficial, a petición del interesado o incluso de oficio (sentencias de la Sala Constitucional N° 344 del 24-02-2006, 568 del 08-05-2012 y 840 del 17-07-2015). La petición se formula ante el tribunal o Sala que conoce de la causa, si esta se encuentra en curso (práctica aplicada también por la Sala Político-Administrativa, sentencia N° 00735 del 20-06-2018), o ante el tribunal que dictó la decisión, si está firme; todo ello sin perjuicio de las demás vías que la Constitución y la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia prevén ante los órganos competentes para la modificación del registro oficial de publicaciones judiciales.

El criterio de fondo aplicado por el Tribunal Supremo de Justicia es que la supresión procede respecto de información sensible cuya difusión ponga en riesgo derechos fundamentales; la identificación de las partes es un dato básico del acto jurisdiccional (sentencias N° 344/2006, 568/2012, 1767/2012, 840/2015).

9.2. Gacetas Oficiales, normas y demás actos oficiales. La corrección o modificación corresponde al órgano emisor o editor (por ejemplo, la Imprenta Nacional, editora de la Gaceta Oficial, mediante la reimpresión por error material) o a las vías que correspondan ante los órganos competentes. La reimpresión de una Gaceta o de un acto no elimina la existencia del ejemplar anterior: la presupone, al identificarse a sí misma como reimpresión; ambos forman parte del registro público, y la información derivada de Venley puede indicar la relación entre ellos.

9.3. Compromiso de sincronización. Tan pronto la vía ejercida decida la supresión, corrección o modificación, o la publicación oficial sea modificada, Venley actualizará su copia para reflejar la versión oficial publicada, sin costo ni trámite adicional: basta remitir la decisión o señalar el cambio en la fuente por el canal de la sección 11.

10. Información derivada: la investigación de Venley

La información derivada es el resultado de la investigación jurídica propia de Venley, de carácter científico y documental, sobre los elementos de derecho del contenido que publica: se genera desde la aplicación, se superpone al contenido originario y no modifica los archivos, el texto ni los metadatos de origen de los documentos de la sección 2.1 (las decisiones judiciales, las Gacetas Oficiales, las normas y los demás actos oficiales), que son su fuente y objeto de estudio. La información derivada es obra original de Venezolana de Tecnología Legal, S.A. y le pertenece desde su creación, conforme a la legislación sobre derecho de autor; su uso se rige por los Términos de Uso. Venley define sus estándares editoriales, que podrá publicar como documento separado; corrige los errores de esta información que le sean atribuibles por el canal de la sección 11, y aloja en ella las notas de actualización de la sección 6. Venley solo controla y modifica lo que emana de Venley; la información que emana de la fuente oficial se reproduce tal como esta la publica.

11. Procedimiento de solicitudes y reportes

1. Canal: privacidad@venley.ai, el botón "Reportar un Problema" o el formulario habilitado, con: identificación del solicitante cuando corresponda, el enlace de la publicación, lo que se solicita y la documentación pertinente.
2. Respuesta: Venley acusa recibo a la brevedad y responde por escrito en el menor tiempo razonablemente posible, con indicación de la medida adoptada o de las vías de la sección 9. Los tiempos de gestión de esta política son orientativos y no generan derechos distintos de los previstos en la ley.
3. Trámite de sincronización: acreditado el cambio en la fuente (copia de la decisión, ejemplar o enlace de la publicación oficial modificada), Venley sincroniza a la brevedad posible y lo confirma.
4. Verificación según el tipo de solicitud: los reportes de sincronización con la fuente y de errores de reproducción no requieren acreditar identidad: basta el señalamiento, porque se verifican directamente contra la fuente oficial pública. Para las solicitudes que versen sobre los datos de una persona, basta acreditar el control del canal de contacto y la correspondencia razonable entre el solicitante y la persona o el documento; Venley ofrece un canal seguro cuando haga falta verificación reforzada. No se exigen documentos de identidad por canales inseguros.
5. Solicitudes repetidas y registro: si una solicitud reitera una pretensión ya resuelta y no aporta hechos nuevos, la respuesta remitirá a la ya dada. Venley lleva un registro interno de las solicitudes y sus respuestas para decidir siempre de forma consistente.

12. Lo que esta política no hace

• No convierte a Venley en instancia de revisión del contenido de los actos del Poder Público, ni en juez de lo que sus documentos deben decir.
• No convierte a Venley en un registro de antecedentes ni en un servicio de verificación de personas: la plataforma no certifica ni sustituye los antecedentes de ninguna persona, no está diseñada para esos fines ni permite su uso con ellos, y si Venley detecta ese uso restringirá de inmediato el acceso del infractor, conforme a los Términos de Uso.
• No otorga una vía de supresión, edición o despublicación del contenido a voluntad del solicitante; las modificaciones del contenido originario se rigen por las secciones 4 y 9.
• No limita los derechos que la Constitución reconoce a toda persona, cuyas vías quedan a salvo.
• No compromete resultados sobre índices, cachés o copias de terceros, ajenos al control de Venley, ni garantiza la exhaustividad de ninguna búsqueda.

13. Vigencia e integración

Esta política es un documento autónomo. Complementa los demás documentos legales de Venley (los Términos de Uso, las Políticas de Privacidad, el Aviso Legal, el Aviso Legal del Blog, la Política de Cookies y los demás documentos legales de la plataforma), y prevalece sobre ellos en su materia específica. La versión aplicable de esta política es la publicada en la plataforma; los cambios se notifican conforme al mecanismo general de la plataforma.